When you open the link you posted drag the image into the URL bar which will show you the plain picture with another link. Copy that new link and paste it to the post, when you have pasted it put [ img] in front of the link and [ /img] behind the link (remove spaces in both codes). That will make the image visible on forums.